محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) ( مترجم : علينقي منزوي )

156

أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي )

يك مرحله ، پس به رحبه يك مرحله ، پس به منخوس يك مرحله ، پس به بحيره يك مرحله ، پس به أحسا يك مرحله . . . پس به أعراء يك مرحله ، پس به كلايه يك مرحله ، پس به شغب يك مرحله ، پس به بدا يك مرحله ، پس به سرحتين يك مرحله ، پس به بيضا يك مرحله ، پس به قرح يك مرحله ، پس به سقيا يزيد يك مرحله است . مرحله‌هاى راه يمن را بدرستى خوره‌هاى ديگر بخاطر ندارم ، پس هر چه مىدانم ياد مىكنم وهر چه شنيده‌ام كوتاه مىگويم : از صنعا به صداء « 1 » 42 فرسنگ است ، از صنعا به حضرموت 74 فرسنگ باشد ، از صنعا به ذمار 16 فرسنگ است ، سپس تا نسفان وكحلان « 2 » يك مرحله است ، سپس تا حجر وبدر 20 فرسنگ ، سپس تا * عدن 24 فرسنگ از ذمار تا يحصب يك مرحله ، سپس تا سحول يك مرحله ، سپس تا ثجّه « 3 » همان اندازه ، سپس تا جند همان اندازه . واز صنعا به جند 48 فرسنگ است . واز صنعا به عرف « 4 » يك مرحله ، سپس تا ألهان 10 فرسنگ ، سپس تا جبلان 14 فرسنگ ، سپس تا زبيد 12 است . واز صنعا تا شبام يك مرحله ، واز صناء تا عثّر 10 مرحله ، واز عدن تا أبين 3 فرسنگ است .

--> ( 1 ) خردادبه 138 : 6 ، ياقوت 3 : 374 : 13 . ( 2 ) خردادبه 139 : 7 ياقوت 4 : 240 : 12 . ( 3 ) ياقوت بجايش ، خردادبه 140 : 7 . ( 4 ) خردادبه 142 : 1 ، أعلى وأسفل ( ياقوت 3 : 648 : 1 - 10 ) .